Noise usually comes from one of three places: the CPU cooler working too hard, the graphics card fans spinning up under load, or too many small, cheap case fans running at full speed all the time. Fix those three and you're most of the way there.
Oversize your CPU cooler slightly
A cooler that's comfortably capable of handling your CPU's heat output doesn't need to spin its fans as fast to keep temperatures in check. This is the single easiest lever to pull: a mid-range air cooler rated well above your CPU's actual TDP will run quieter than a bare-minimum cooler working flat out, for a relatively small price difference.
Fewer, larger fans beat more, smaller ones
A 140mm fan moves more air at a lower RPM (and therefore lower noise) than a 120mm fan trying to move the same volume of air. Where your case supports it, prioritise fewer, larger fans over cramming in extra small ones. Two or three good 140mm fans is usually plenty for a typical build.
Set fan curves instead of leaving them on auto
Most motherboards let you set custom fan curves in the BIOS, keeping fans slow or even stopped at idle and desktop use, and only ramping up under sustained load. Manufacturer default curves are often more aggressive than they need to be. Ten minutes in the BIOS fan control menu is free, and it's often the biggest single noise improvement you can make without buying anything.
Graphics card noise is mostly about the model, not the brand
Look up independent reviews of the specific card's noise levels under load rather than assuming a bigger cooler always means quieter. Cards with a "zero RPM" idle mode (fans stay off entirely below a certain temperature) are worth prioritising if you spend a lot of time on light workloads like browsing or video playback.
Case choice: mesh isn't automatically loud
A common myth is that a sound-dampened case with foam panels is always quieter than an open mesh case. In practice, a mesh case often lets heat escape more easily, meaning your fans don't have to work as hard to begin with, which frequently makes it quieter overall despite being less sealed. Airflow first, sound dampening second.